Quantum spin model for Reggeon field theory