Probing the viscoelastic moduli of thin, soft films with a quartz crystal resonator