Simulated forecasts for primordial B-mode searches in ground-based experiments