Hidden Charge Order in an Iron Oxide Square-Lattice Compound.