A MULTISCALE/MULTIDOMAIN MODEL FOR THE FAILURE ANALYSIS OF MASONRY WALLS: A VALIDATION WITH A COMBINED FEM/DEM APPROACH