PROBING THE FERMI BUBBLES IN ULTRAVIOLET ABSORPTION: A SPECTROSCOPIC SIGNATURE OF THE MILKY WAY'S BICONICAL NUCLEAR OUTFLOW