Host propagation permits extreme local adaptation in a social parasite of ants.