Modal decomposition of flow behind a harmonically oscillating circular cylinder