Tumor-induced osteomalacia characterized by “painful knee joint with difficulty in moving”: a case report