Organic Azides: Versatile Synthons in Transition Metal‐Catalyzed C( sp 2 )−H Amination/Annulation for N‐Heterocycle Synthesis