Combining Animal Welfare With Experimental Rigor to Improve Reproducibility in Behavioral Neuroscience