Geometric stabilization of the electrostatic ion-temperature-gradient driven instability. II. Non-axisymmetric systems