ENTANGLEMENT IN A 3-SPIN HEISENBERG-XY CHAIN WITH NEAREST-NEIGHBOR INTERACTIONS, SIMULATED IN AN NMR QUANTUM SIMULATOR