Simple semigroups in finite categories