Scapular body fracture and concomitant inferior angle apophyseal separation with intrathoracic displacement: a case report