The Role of Domestic and International External Cluster Linkages Explored on the Example of Buyer–Supplier Relations in Learning Regions: A Cross-Functional Assessment