Interacting Poisson processes and applications to neuronal modeling