Effect of the transverse magnetic field on turbulence and parameters of a plasma column in the L-2M stellarator