Tongue function and its influence on masticatory performance in patients treated for oral cancer: a five-year prospective study