What Happens When Humans Believe Their Teammate is an AI? An Investigation into Humans Teaming with Autonomy