Effects of adsorbate properties on adsorption mechanism in a carbon molecular sieve