Long range scattering for the Wave-Schr\"odinger system revisited