Accounting for overdispersion of lethal lesions in the linear quadratic model improves performance at both high and low radiation doses