Identification of methotrexate as a heterochromatin-promoting drug