Better baboon break-ups: collective decision theory of complex social network fissions