Central exclusive meson pair production in the perturbative regime at hadron colliders