Prepared for submission to JHEP Holographic local quench and effective complexity