The physiological basis for contrast opponency in motion computation in Drosophila