The Invisible Hand of Natural Selection, and Vice Versa