An unstructured finite volume model for dam‐break floods with wet/dry fronts over complex topography