High-resolution imaging reveals how the spindle midzone impacts chromosome movement