Assessment of density-functional models for organic molecular semiconductors: The role of Hartree–Fock exchange in charge-transfer processes