Hydromagnetic transport of dust particles in gas flow over an inclined plane with thermal radiation