Non-unicité pour des opérateurs différentiels à caractéristiques complexes simples