On Whitney-type Characterization of Approximate Differentiability on Metric Measure Spaces