Mechano-chemical kinetics of DNA replication: identification of the translocation step of a replicative DNA polymerase