Coordinated ultraviolet and Hα spectroscopy of bright O-type stars