Quasi-periodic Oscillations Associated with Spectral Branches in Rossi X-Ray Timing Explorer Observations of Circinus X-1