Monetary utility over coherent risk ratios