Capillary wrinkling of elastic membranes