Coriolis coupling effects in giant resonances on rotating nuclei