The new long-term trend in the price of natural gas