Modified Sagnac experiment for measuring travel-time difference between counter-propagating light beams in a uniformly moving fiber