Adoption of workplaces and reach of employees for a multi-faceted intervention targeting low back pain among nurses’ aides