On the complexion of pseudoscalar mesons