The use of novel optode sensor technologies for monitoring dissolved carbon dioxide and ammonia concentrations under live haul conditions