Electric-field control of skyrmions in multiferroic heterostructure via magnetoelectric coupling