A new manifestation of Leber's disease and a new explanation for the agency responsible for its unusual pattern of inheritance.