Co-localization and crosstalk between CD44 and RHAMM depend on hyaluronan presentation.