Influence of vertical strain on the photoelectronic properties of the ReSe2/MoSe2 van der Waals heterostructure